500年前他人建
这是一座标准圆形土楼，从天井往上望去，就像坐井观天。土楼内各种设施一应俱全，古时的土楼居民在这深山老林里聚族而居，走不出大山，眼前土楼圆形的一片天就是他们的世界。
这座已有将近500年历史的土楼久经风雨。那么，它为何要建得如此精巧？又是谁建的呢？
翠林楼就藏在森林里一块略高的平地之上，据说，由于平地面积较小，古时人们只好将土楼顺势而建，不能太大。取名“翠林楼”也是因为土楼藏在丛丛翠林之中。曾保初老人依稀记得，建造土楼的人并不是他们曾氏家族的人，而是外姓——黄氏一族。老人说，他小的时候，3楼楼梯口位置有放置一个宗祠牌位供人祭拜，牌位上写的就是黄氏一族的名字。当时，家族里的老人就推定翠林楼可能是黄氏一族的人建造的，由于某些原因黄氏一族的人搬离了翠林楼，曾氏家族的人便反客为主，住了进去。而后，黄氏一族的后代也没有再回到这里。老人说：“虽然土楼是别人建造的，但黄氏宗祠设在那里也是供人祭拜的，所以当时家族里的人在祭拜曾氏祖先的同时也会祭拜黄氏的祖先。”因为他们留给了曾氏一族一笔宝贵的财富。
站在土楼里就像站在自家小天井内
山高路远来客少
曾福生介绍说，翠林楼所在的新罗村平均海拔800米左右，森林覆盖率达到95%以上，原始植被保护到位，生态环境非常好，可谓“天然氧吧”。新罗村人口不过1200人，村头到村尾却要走上20公里。这样一个村落，农村建设很好，却少有人居住。记者在参观中也发现，相对于其他土楼的门庭若市，袖珍土楼半天不见一个游客，也正是这个原因，翠林楼及其周边保护得非常完好。
“翠林楼目前只是南靖县级文物保护单位，并没有列入世界文化遗产名录。”曾福生说，山路曲折、交通不便，旅游团还不能成批进入翠林楼，“现在基本上都是散客自驾游，旅游发展不起来，配套设施也没能力跟上”。由于资金短缺，目前翠林楼并没有专人管理，前年土楼的小修缮花了他不少心思。
“很多外地商人看上这个土楼，想出资买去他用。村民都不愿意，他们对土楼有感情，让大家参观，吸引更多的人来了解它才是村民最大的心愿。”曾福生说，希望等到翠林楼与南靖书洋土楼群景区的道路通了，那时候会有更多的人来了解这个“世界上最小的土楼”。
